Après les essais statiques du 20 décembre 2012, les essais dynamiques pour la désignation de la Voiture de l’année se sont déroulés le 9 janvier 2013 au karting de Benslimane.
Cet événement, organisé par le magazine Autonews, a vu la participation de 9 journalistes spécialisés en automobile qui ont testé les 10 véhicules finalistes. Il s’agit par ordre alphabétique de : BMW Série3, Citroën DS5, Hyundai i30, Hyundai i40, Hyundai New Santa Fe, Range Rover Evoque, Mercedes Classe A, Mercedes Classe B, Renault Clio IV, Volvo V40. Les journalistes ont procédé à l’évaluation des véhicules à travers les test-drive. Les critères de sélection ont porté notamment sur la tenue de route, les performances, l’agrément de conduite, le rapport prix/prestations et la sécurité à bord. Il s’agit, selon le barème de la compétition, d’octroyer aux véhicules testés une note allant de 0 à 25 points. Suite au vote des journalistes, le jury, composé du comité d’organisation et du notaire, en l’occurrence Maître Alami, a procédé à l’opération d’ouverture des bulletins de vote. Ainsi, les cinq finalistes classées par ordre alphabétique sont : BMW Série 3, Citroën DS5, Hyundai i30, Renault Clio IV, Volvo V40. La Voiture de l’année 2013 figure dans la liste du top 5 et sera révélée au public marocain le jeudi 17 janvier, à l’hôtel Hyatt Regency, en présence de personnalités publiques et privées, d’importateurs automobiles et de chefs d’entreprise.